Linguistic Geographies // Géographies linguistiques

By 5 janvier 2021Séminaires

Linguistic Geographies // Géographies linguistiques

Organisateur : Felix de Montety

Ce séminaire vise à explorer quelques-uns des carrefours entre savoirs de l’espace et savoirs du langage en confrontant des regards issus de disciplines diverses (géographie, linguistique, histoire, anthropologie). Les intervenants se proposeront pour cela de voir comment les outils de la géographie et de la cartographie ont depuis plusieurs siècles été mis à profit pour représenter l’inscription de langues dans des territoires donnés, de s’interroger sur la façon dont l’exploration linguistique est traduite des espaces vécus aux atlas et d’analyser la diversité des processus onomastiques à l’œuvre dans la construction des lieux et des identités.

Les personnes souhaitant y assister peuvent me transmettre un courriel à l’adresse ci-dessous en indiquant simplement GEOGRAPHIES LINGUISTIQUES en objet, un lien Zoom leur sera ensuite envoyé : felix.de-montety@umrpacte.fr  

This seminar aims at surveying the crossing trajectories of various scientific approaches to space and language, not only in geography and linguistics but also in history, anthropology and beyond. Its participants will propose to study how the tools of cartographical representation have been used and transformed over the past centuries to represent the spread and movement of language across specific territories, to look at the importance of naming processes in the making of place and identity, and explore some of the ways linguistic surveying can be translated from lived spaces to atlases.

If you would like to attend or for any enquiries, please send an email to felix.de-montety@umrpacte.fr with “LINGUISTIC GEOGRAPHIES” as the subject line.

Calendrier des séances // Sessions Calendar

8 Janvier/ January 2021 (14h (France & CET) //1pm GMT (UK)) Séance en anglais / English language session

Felix DE MONTETY (CNRS, Grenoble, France) Seminar introduction

Philip JAGESSAR (School of geography, University of Nottingham, U.-K.) ‘Mapping definitely, the indefinite’: the Linguistic Survey of India as an experimental atlas

29 Janvier/ January 2021 (14h (France & CET) //1pm GMT (UK)) Séance en anglais / English language session

Alfred LAMELI (Research Center Deutscher Sprachatlas, Philipps- Universität Marburg, Germany)
Language Mapping through the centuries (19th century-
present)

Stefan RABANUS (Department of Foreign Languages and Literatures, Università di Verona, Italy)
Traditions and challenges in language mapping

5 Février/ February 2021 (14h (France & CET) //1pm GMT (UK)) Séance en français / French language session

Matteo DE CHIARA (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, France)
Quelles informations nous offre la toponymie ? Le cas de la
vallée de Swat, Pakistan

Samia OUNOUGHI (LIDILEM, Université Grenoble Alpes, France) [titre à définir // tba]

26 Mars/ March 2021 (14h (France & CET) //1pm GMT (UK)) Séance en français / French language session

Sven KÖDEL (Institut Historique Allemand, Paris, France) Cartographier les limites des langues dans l’empire
napoléonien : l’enquête Coquebert de Montbret et la géographie de la langue française

Mathieu AVANZI (Sorbonne Université, Paris, France) Cartographier la variation du français à l’ère des sciences participatives (2000-2020)

Guylaine BRUN-TRIGAUD (CNRS/Université Côte d’Azur, France) Présentation de deux outils pour géolinguistes : ShinyDialect et ShinyClass

Télécharger le programme.
Télécharger présentation séance 8 janvier.

© picture alliance / dpa / Frank Rumpenhorst