Gouvernance de Translitteræ

Fondé le 1er janvier 2018 au sein de l’université PSL, le programme gradué Translitteræ regroupe une trentaine d’entités de recherche et de formation unies autour de la thématique des transferts culturels et des humanités interdisciplinaires. La direction scientifique de Translitteræ est assurée par Isabelle Kalinowski (DR CNRS, ENS-PSL) et la responsable administrative est Annabelle Milleville.

La gouvernance de l’EUR Translitteræ associe quatre instances complémentaires :

-le Bureau de Translitteræ, qui prépare le travail du Conseil de l’EUR. Il se réunit au moins une fois par mois et reçoit l’appui de la chef de projet de l’EUR.

-le Conseil de Translitteræ, qui rassemble des représentants de toutes les entités membres et vote les décisions de l’EUR, notamment l’arbitrage des financements. Chaque entité dispose d’une voix. Le Conseil se réunit au moins deux fois par an et il est assisté par des groupes de travail formés de membres du conseil (Formation-Recherche, Humanités numériques, Traduction, International…), chargés de faire émerger de nouvelles idées.

-le Conseil d’orientation stratégique de Translitteræ, composé de représentants de la communauté scientifique internationale, vérifie la conformité des actions de l’EUR aux objectifs annoncés et aide l’EUR à mieux interagir avec un environnement scientifique international qui évolue rapidement. Il se réunit tous les deux ans.

-l’Administration de Translitteræ, assurée par la responsable administrative.

 

 

Le Colloque de Poissy, Gravure de Perrissin et Tortorel, entre 1561 et 1585

 

Bureau de Translitteræ

Le bureau se réunit en présence d’Annabelle Milleville, responsable administrative de Translitteræ (directrice adjointe du labex TransferS jusqu’en 2019, responsable administrative du Pôle Ressources Lettres de l’ENS).

Il comprend :

-Isabelle Kalinowski, directrice de Translitteræ (Germaniste, DR CNRS, directrice de l’UMR 8547 Pays Germaniques)

-Emmanuel Basset (Directeur de la Recherche à PSL, représentant de PSL auprès de Translitteræ)

-Hélène Blais (Historienne, PR ENS, directrice du Master d’Histoire Transnationale, représentante élue des masters de Translitteræ)

Suppléante : Charlotte Guichard (Historienne et historienne de l’art, DR CNRS, directrice des études du Master d’Histoire Transnationale)

-Michel Espagne (Germaniste et historien, DR CNRS, directeur du labex TransferS)

-Paolo d’Iorio (Philosophe, DR CNRS, directeur de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes, représentant élu des UMR de Translitteræ)

Suppléant : Pierre Caye (Philosophe, DR CNRS, directeur du Centre Jean Pépin)

-Sophie Roux (Philosophe, PR ENS, directrice de l’école doctorale ED 540)

-Frédéric Worms (Philosophe, PR ENS, directeur-adjoint de l’ENS Lettres)

 

Administration de Translitteræ

Annabelle Milleville, responsable administrative

 

 

 

Conseil de Translitteræ

Composantes Représentants
EUR Isabelle Kalinowski
Labex TransferS Michel Espagne
ENS Frédéric Worms
PSL Emmanuel Basset
ED 540 Sophie Roux
Bibliothèques ENS Emmanuelle Sordet
UMS 3610 CAPHES Mathias Girel
UMR 8132 ITEM Paolo d’Iorio et Aurèle Crasson
UMR 7130 LAS Frédéric Keck et Andrea-Luz Gutierrez-Choquevilca
UMR 8547 Pays germaniques Isabelle Kalinowski
USR 3608 République des Savoirs Sophie Roux
UMR 7172 THALIM Laetitia Zecchini et Mildred Galland
UMR 8066 IHMC Claire Zalc
UMR 8230 Centre Jean Pépin Pierre Caye
UMR 8094 LATTICE Thierry Poibeau
UMR 7074 CTAD Jean-Louis Halpérin
UMR 8097 Centre Maurice Halbwachs Florence Weber
UMR 8630 Observatoire de Paris. SYRTE Michela Malpangotto
EA 4116 EPHE. SAPRAT Nicolas Weil Parot
Chaire de Métaphysique et philosophie de la connaissance, Collège de France Claudine Tiercelin
Mention Philosophie de PSL Marc Crépon et tous les directeurs de parcours
Mention Humanités de PSL Dominique Combe, Charles Darmon et tous les directeurs de parcours
Parcours Traitement automatique des langues du Master Humanités numériques de PSL, opéré par l’Ecole des Chartes Thierry Poibeau
Diplôme de l’ENS (DENS) Dorothée Butigieg

Membres invités du Conseil de Translitterae (non votants)

UMR 8546 AOROC : Christophe Goddard

UMR 8061 Centre Léon Robin : Barbara Cassin

Département de Philosophie de l’ENS : Dimitri El Murr

Département LILA de l’ENS : Marc Porée

Département ECLA de l’ENS : Estelle Figon

Département des Sciences de l’Antiquité de l’ENS : Christine Mauduit

Département Histoire et théorie des arts de l’ENS : Nadeije Laneyrie-Dagen

Département d’Histoire de l’ENS : Hélène Blais

Département de Géographie de l’ENS : Franck Debie

Département de Sciences Sociales de l’ENS : Jérôme Deauvieau

Editions Rue d’Ulm : Lucie Marignac

Représentants des doctorants de l’ED 540 : HU Yue et Dominic Morin

 

Groupes de travail :

Humanités numériques : groupe coordonné par Paolo d’Iorio et Emmanuelle Sordet

Traduction : groupe coordonné par Barbara Cassin et Marc Porée

Formation / Recherche : groupe coordonné par Sophie Roux

International : groupe coordonné par Dominique Combe et Michel Espagne

 

 

Conseil d’orientation stratégique de Translitterae

Nomination à venir en février 2019.